Cuidado de demencia en casa en Florida

Qué hacemos

Dementia Companions es una empresa familiar que ofrece acompañamiento en casa para personas que viven con demencia.

Nuestra idea es sencilla: una sola persona de confianza, examinada por su experiencia en el cuidado de la demencia, que visita a su ser querido de forma constante. No es un desfile de caras nuevas cada semana. Es alguien que aprende sus rutinas, sus canciones favoritas y lo que lo tranquiliza en un mal día.

Servicios disponibles

Nuestros acompañantes no son enfermeros: no administran medicamentos ni brindan atención clínica. Muchas familias combinan nuestro servicio con salud en el hogar (home health), hospicio o una enfermera.

Cómo cambia el cuidado de demencia en casa según la etapa

La Alzheimer’s Association describe tres etapas generales que se superponen. La etapa intermedia suele ser la más larga y puede durar muchos años.

En la etapa temprana, la Asociación recomienda hacer los planes legales y financieros mientras su ser querido puede participar en las decisiones.

Ejemplo de una visita de cuatro horas

El horario se adapta a su ser querido; muchas familias eligen la tarde, cuando la inquietud suele aumentar.

El idioma importa

En muchas familias hispanas de Florida, la persona con demencia vuelve poco a poco a su primer idioma. Mayo Clinic menciona este regreso a la lengua materna entre los cambios de comunicación del Alzheimer. Si su mamá ya no sigue bien una conversación en inglés, una voz que le hable en español puede marcar la diferencia entre la ansiedad y la calma.

Por eso, cuando nos llame, Pregunte por cuidadores que hablen español. Al describir a su ser querido, díganos qué idioma prefiere, de qué país es, qué música le gusta y qué temas le traen buenos recuerdos. Tomamos esa información en cuenta al seleccionar los perfiles que le enviamos.

Cómo funciona

1. Llamada inicial. Nos cuenta sobre su ser querido, sus horarios y lo que más le preocupa. Teléfono: (689) 333-6079, lunes a viernes de 9 a.m. a 6 p.m. y sábados de 10 a.m. a 2 p.m. (hora del Este). Correo: support@dementiacompanions.com.
2. Perfiles en 48 horas. Recibe de 3 a 5 perfiles en video de acompañantes seleccionados para su familia.
3. Usted elige. La familia decide quién conocerá a su ser querido.
4. Revisión mensual. Revisamos el plan de cuidado cada mes. Si la relación no funciona, hacemos un nuevo emparejamiento sin costo.

Programas de Florida que pueden ayudar

Además de un servicio privado como el nuestro, existe ayuda pública.

La Iniciativa de la Enfermedad de Alzheimer del estado, creada en 1985, financia 17 Clínicas de Trastornos de la Memoria en 13 áreas de servicio para diagnóstico y referencias. También financia cuidado de relevo para adultos de 18 años o más con diagnóstico probable de demencia: en casa, en centros, de emergencia y estadías de hasta 30 días, además de capacitación y grupos de apoyo para el cuidador. Para empezar, llame a la Elder Helpline al 1-800-963-5337.

Preguntas para elegir a quién cuidará a su ser querido

• ¿Vendrá siempre la misma persona?
• ¿Tiene experiencia con personas con demencia?
• ¿Habla el idioma de su ser querido?
• ¿Puedo ver un perfil o conocerla antes de la primera visita?
• ¿Qué pasa si no hay buena relación?
• ¿Hay contrato a largo plazo o cargos ocultos?

En Dementia Companions, la respuesta a cada pregunta está en esta página: una persona constante, examinada por su experiencia en el cuidado de la demencia, perfiles en video para ver su entrevista antes de decidir, cambio sin costo y nada de contratos.

Guías en español

• ¿Qué es la demencia?
• Señales de demencia
• Costo del cuidado en Florida
• Cuidado de relevo
• Cuidado en casa en Miami

Dónde trabajamos

Atendemos Miami-Dade, Broward (Fort Lauderdale), el condado de Palm Beach, Collier (Naples), Lee (Fort Myers), Sarasota y Manatee, Hillsborough (Tampa), el condado de Orange (Orlando) y Duval (Jacksonville). Las páginas locales están en inglés; empiece por Miami o vea todas las áreas.

¿Cuándo pedir ayuda?

Muchas familias esperan demasiado, por cariño o por culpa. Algunas señales de que conviene buscar apoyo: su ser querido pasa muchas horas solo, ha dejado de comer bien, se confunde con los medicamentos, sale de casa y se desorienta, o usted ya no duerme, se enferma más seguido o siente que no puede más. Pedir ayuda no es abandonar a mamá o a papá. Es cuidar mejor, por más tiempo, y cuidarse usted también.

Empezar con pocas horas a la semana suele funcionar bien: su ser querido se acostumbra a la misma cara, y si más adelante necesita más apoyo, la relación de confianza ya existe.

Recursos gratuitos en español

• Alzheimer’s Association, línea de ayuda round-the-clock: 1-800-272-3900. Según la organización, atiende todo el año, las 24 horas, con personal bilingüe o servicio de intérpretes en más de 200 idiomas.
• Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA): información de salud en español sobre Alzheimer, demencia y cuidado de un familiar en nia.nih.gov/espanol.
• Línea de Ayuda para Personas Mayores de Florida (Elder Helpline): 1-800-963-5337, para conectar con su agencia local sobre envejecimiento.
• 211: marque 2-1-1 para referencias confidenciales; su sitio web tiene versión en español.

Encuentre más números por región en nuestro directorio (en inglés) de recursos de demencia en Florida.